La lírica tradicional mexicana representa la pluriculturalidad de los
pueblos indígenas, el pueblo español y el pueblo africano. La poseía o lírica
tradicional representa el mestizaje cultural, por ejemplo, de la música
indígena y la música negra.
La música mestiza en la costa
De las cuecas de Chile nacieron las chilenas de México.
El nombre “Chilena” proviene de la cueca chilena que representa el cortejo
del gallo a la gallina y que se bailaba en Chile antes de 1814, género
tradicional de marineros de ese país que introdujeron en México en su paso por
las costas de Guerrero y Oaxaca, cuando se dirigían a las minas de San
Francisco California durante la llamada “Fiebre del oro” en 1848.
La Costa chica de Guerrero y Oaxaca
Los mestizos, los pueblos indígenas y la población afromexicana, en esta zona de México se generó un alto índice de migrantes.
La población afromexicana, cuyos ritmos, específicamente el son, se mezclaron con el nuevo género hasta dar origen a la chilena.
La chilena es,
genéricamente hablando, un tipo de son, y como es el caso con casi todos ellos,
canta acerca de mujeres y el amor, pero con naturalidad, franqueza y humor. El hombre
canta a la mujer en general. También hay coplas que cantan de las bellezas
de la Costa Chica o del
pueblo natal del autor.
Casi todas las coplas son cuartetas
octasilábicas, con asonancia o rima entre la segunda y cuarta línea. Esta forma
permite al coplero acomodar casi cualquier verso a cualquier melodía del
repertorio.
La chilena se caracteriza
porque termina con uno o más versos de despedida.
Autor: Álvaro Carrillo
Género: Chilena
Lugar, Pinotepa Nacional, Oaxaca, México.
Canción: Chilena de Pinotepa Nacional
1 Bonito Pinotepa
2 No soy
coplero y te estoy cantando
3 Porque nació
en tu suelo
4 La morenita
que estoy amando
Bonito
Pinotepa
No soy coplero
y te estoy cantando
Porque nació
en tu suelo
La morenita
que estoy amando
Me gustan tus
mujeres
Por eso aunque
no sepas
Yo te seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Yo seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Pasando
Tlacamana
Una paloma
dijo a mi oído
Si vas a
Pinotepa
Veras que
flechas tiro cupido
Pasando
Tlacamana
Una paloma
dijo a mi oído
Si vas a
Pinotepa
Veras que
flechas tiro cupido
Me gustan tus
mujeres
Por eso aunque
no sepas
Yo seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Yo seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Con tu alma provinciana
Eres sultana de Costa Chica
Con tus verdes palmeras
Eres costeña y eres bonita
Con tu alma provinciana
Eres sultana de Costa Chica
Con tus verdes palmeras
Eres costeña y eres bonita
Me gustan tus
mujeres
Por eso aunque
no sepas
Yo seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Yo seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Bonito
Pinotepa
No soy coplero
me voy cantando
Ahí dejo mi
chilena
Pa la morena
que estoy amando
Bonito
Pinotepa
No soy coplero
me voy cantando
Ahí dejo mi
chilena
Pa la morena
que estoy amando
Me gustan tus
mujeres
Por eso aunque
no sepas
Yo te seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Yo te seguiré
cantando
Viva la costa
con Pinotepa
Fuentes electrónicas
Fonoteca del INAH. (s.f.).
Música de la Costa chica de Guerrero y Oaxaca. Instituto Nacional de Antropología
e Historia. Ediciones Pentagrama. Recuperado el 30 de abril de 2021, de https://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/disco:14/datastream/PDF/view
Fonoteca del INAH. (s.f.). Música de la Costa chica de Guerrero y Oaxaca. Chilena de Pinotepa Nacional. Recuperado el 30 de abril de 2021, de https://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/disco%3A14
No hay comentarios:
Publicar un comentario